Klemens n. skole d. 3 Nbr.1902
 
Kære søster Anna!
Denne gang varede det længe før jeg fik tid at skrive, men det har været en travl tid for mig, det var først bestemt at vi skulle have eksamen den 21. oktober, og vi havde bestemt tærskning il den 22.  men så skulle præsten ud til præstekonvent den dag han havde bestemt eksamen, en dag det var bestemt med eksamen kunne ikke hr. M. Riis men så endelig fik vi eksamen mandag den 26., og så kan du nok forstå at vi ikke havde nogen søndag før eksamensdagen, jeg kogte suppen lavede boller bagte brød og en stor kringle og en sodakage og så gik søndagen med alt det, du tænker vel der er godt jeg ikke behøvede at være med til alt det, men eksamen fik vi dog overstået og tærsket fik vi også som bestemmelsen var, men den sidste uge i måneden den tog vi også godt gavn af, tirsdag slagtede vi lavede pølse om onsdagen, og sæbede tøj og kogte men hele onsdag nat måtte jeg stoppe kødpølser for jeg skulle have det hele af vejen for vasken om torsdagen, så fredag kogte jeg suppe, og bagte og stegte og gjorde rent så den nat blev kl. 3 før jeg kom i seng, sådan er det når man vil have arbejdet frem må man hænge i, det var nu godt at jeg er blevet nogenlunde rask igen, jeg har i virkeligheden været meget syg og afkræftet så det var en tid så det var med stort besvær at jeg kunne komme ud af sengen det jeg lider af nu er tandpine men det er jo ikke en sygdom som man regner for noget. I lørdags var Karl Månsen kørende på skolen med min nye pige Elisabet, forsig er hun ikke så dårlig men hun er kun et barn som fyldte 14 i april. Det værste er malkningen falder hende meget vanskelig, Viola kælvede den dag vi slagtede Gyse og det var i tirsdags og Viola har du måske husker en patte som dyrlægen stak op i, den er så meget svær at malke. Det er nu ikke godt at få en pige som besidder alle gode egenskaber.
 
Josefine var flink til malkningen , men så kunne hun så dårligt omgås børnene det blev det bare galskab . Det var ellers min mening at sende et rigtigt langt brev men jeg får nok slutte ellers varer det for længe før du får det . (Husker du ikke at jeg tilrådede dig at lægge Køgnsplaster i nakken mod hovedpine ,det er et godt middel).
En hjertelig hilsen fra os alle.
Maria Mikkelsen